€279,95
Niet op voorraad

Of betaal 3 x 93.32,- met in3, 0% rente!

Of betaal 9.3,- per maand Let op! Geld lenen kost geld

Auxfun® Ukelele Seksmachine! Ontdek nu deze innovatieve neukmachine met krachtige motor, instelbare stoot diepte, verstelbare hoek en afstandsbediening met 8 verschillende stoot standen. DISCREET verpakt en verzonden.... Meer informatie

Of betaal 3 x 93.32,- met in3, 0% rente!

Of betaal 9.3,- per maand
Let op! Geld lenen kost geld

Leave your e-mail address so we can notify you when this product is back in stock.
  • Discreet verzonden
  • Premium kwaliteit
  • Afhaalpunt levering mogelijk
  • Live chat support
Beschrijving

Auxfun® Plus - Ukelele Sexmachine - EZfunLok connectie - inclusief Dildo en Afstandsbediening

De Ukelele is een krachtige seksmachine met verschillende stootstanden. De Ukelele seksmachine wordt geleverd inclusief 1 dildo en een afstandsbediening zodat je de machine ook op afstand kunt besturen. De machine wordt geleverd met een standaard dildo, uiteraard zijn er veel meer EZfunLok speeltjes die op de machine passen.  

✅  Volledig zelf in te stellen
✅  Multifunctioneel en speels design
✅  Met EZfunLok connectie
✅  Discrete verpakking en verzending


Speels design

Ons zustermerk Auxfun® heeft deze neukmachine met een speels design op de markt gebracht. De machine heeft de naam te danken aan zijn vorm, de Ukelele Gitaar. Hierdoor oogt de machine wat onschuldiger dan andere sexmachines. Vergis je niet, deze innovatieve neukmachine is alles behalve onschuldig! Je beleeft er urenlang speelplezier mee en ervaart ultiem genot door de vele mogelijkheden die deze machine biedt. 

In te stellen voor jouw genot

De Ukelele Sexmachine beschikt over een krachtige 48 Watt motor, die je tot 180 stoten per minuut kan geven. De stootdiepte, hoogte en snelheid zijn in te stellen met de bijgeleverde afstandsbediening. Zo kun jij jouw ideale positie bepalen om ultiem genot te ervaren. De machine heeft een stevig design die je overal neer kunt zetten zolang er stroom in de buurt is.

Eindeloos variëren

Bij de neukmachine zit een standaard dildo bijgeleverd. Wil je meer variatie? De machine beschikt over een EZfunLok aansluiting. Alle dildo’s en masturbators met een EZfunLok aansluiting kun je gebruiken voor de Ukelele Sexmachine.

3XLR connector

Met behulp van een tussenstuk kun je ook opzetstukken en accessoires gebruiken die voorzien zijn van een 3XLR connector. Om producten die voorzien zijn van een 3XLR-connector te kunnen gebruiken op de Auxfun® Plus Seksmachines, heb je een EZfunLok naar 3XLR adapter nodig. Bekijk hier welke producten er verkrijgbaar zijn met een 3XLR connector.

Pakket inclusief:

  • 1 x Ukelele Sexmachine
  • 1 x Stroomkabel en adapter
  • 1 x Afstandsbediening
  • 1 x Standaard Dildo

Discrete verpakking en verzending
Bij Hismith vinden we discretie ontzettend belangrijk. Aan de buitenkant van de verpakking is daarom niet te zien wat er in zit. Ook staat er geen afzender op, zo is het pakket niet naar ons te herleiden. Jij kunt de producten bestellen zonder je zorgen te maken over je privacy.

Meer uitdaging nodig?
Heb je al meer ervaring met Sexmachines en ben je klaar voor een nieuwe uitdaging? Bekijk dan onze Hismith Premium Sexmachines. Hiermee ervaar je een nog intensere beleving en meer mogelijkheden, ook voor anale penetratie

Tips van onze experts

  • Gebruik een condoom samen met Hismith Glijmiddel op Waterbasis voor een nog soepeler en prettiger gebruik.
  • Verleng de levensduur van jouw seksspeeltjes door ze goed te verzorgen. Wij adviseren je om vóór en na elk gebruik de seksspeeltjes schoon te maken met een speciale ToyCleaner. Spuit het speeltje in en dep het daarna droog met een zachte, schone (pluisvrije) doek. Dit voorkomt de groei van bacteriën.
  • Bewaar jouw seksspeeltjes bij voorkeur apart van elkaar, en op een koele en droge plek.

 Veiligheid

  • Gebruik geen glijmiddel op siliconen basis, dit kan het product beschadigen. Gebruik enkel glijmiddel op waterbasis, bij voorkeur Hismith Glijmiddel.
  • Gebruik bij voorkeur een condoom voor optimale hygiëne en verlenging van de levensduur.
  • (Ont)koppel de accessoires NOOIT tijdens gebruik van een sexmachine.
  • Controleer altijd of het opzetstuk juist is bevestigd.
  • Volg altijd de instructies uit de handleiding (indien aanwezig).

Hismith® zal altijd de bestelling(en) discreet verpakken & versturen. Verzendverpakking zonder reclame. Discretie gegarandeerd!

Specificaties
Dildo inbegrepen:Ja
Aansluitingstype:EZfunLok
Aantal opzetstukken:1
Stootdiepte:3-9 cm
Stootdiepte instelbaar: Ja
Stoothoogte verstelbaar:Ja
Stootsnelheid per minuut:180 (3 per seconde)
Stootsnelheid verstelbaar:Ja
Bediening:Afstandsbediening
Bediening Smartphone via App:Nee
Bekijk alle specificaties
5 sterren op basis van 9 beoordelingen
AW
{"original":"O.M.G.!!! Wat een machine is dit zeg! Nadat ik hem uitgepakt en ge\u00efnstalleerd had, heb ik mij eens heerlijk door deze machine laten verwennen. Al die verschillende snelheden, ik vond ze stuk voor stuk een genot! En die voorgeprogrammeerde combinaties zijn ook waanzinnig.\r\nDe machine zelf is van een goede kwaliteit, ondanks zijn kleine formaat staat hij stevig en doet zijn werk uitstekend. Hier ga ik nog veel plezier aan beleven!","de":"O.M.G.!!! Was f\u00fcr eine Maschine das ist! Nach dem Auspacken und Installieren hatte ich eine wunderbare Zeit, um mich von dieser Maschine verw\u00f6hnen zu lassen. All diese verschiedenen Geschwindigkeiten, ich fand jede einzelne von ihnen ein Vergn\u00fcgen! Und die vorprogrammierten Kombinationen sind auch der Wahnsinn.\r\nDie Maschine selbst ist von guter Qualit\u00e4t, trotz ihrer geringen Gr\u00f6\u00dfe steht sie fest und macht ihre Arbeit hervorragend. Ich werde viel Spa\u00df damit haben!","en":"O.M.G.!!! What a machine this is! After unpacking and installing it, I had a wonderful time letting this machine pamper me. All those different speeds, I found every one of them a delight! And those pre-programmed combinations are also insane.\r\nThe machine itself is of good quality, despite its small size it stands firm and does its job excellently. I'm going to have a lot of fun with this!"}
Martin
{"original":"Ook ik heb deze machine besteld. Ik heb wel eens wat dingen besteld, maar dat viel meestal erg tegen. Deze machine vindt ikzelf de Rolls Royce onder de machines die ik ooit heb besteld. Eerlijk gezegd verwachte ik ook van deze machine niet veel bijzonders. Het tegendeel is waar. Als je alleen al ziet hoe het is ingepakt dan zegt dat al veel. De levering is razendsnel en de kwaliteit van deze machine is geweldig. Hij straalt speelse en toch pure kracht uit. En krachtig is hij zeker. Ook verbaasde mij het geluid wat deze machine ten gehore brengt. Ik dacht eerst dat ik er alles aan moest doen om te zorgen dat mijn buren niet kwamen klagen. Dat is helemaal niet nodig omdat hij fluisterstil is. Al snel kocht ik er een verlengstuk bij en een Fleshlight quick shot. Deze bond deze met twee tie wraps aan het verlengstuk vast en dat was echt genieten. Ik wil alleen maar zeggen dat als je een sexmachine van pure kwaliteit wil, je deze machine moet echt moet hebben. Ik heb nu eindelijk een geweldige machine die aan mijn zeer strenge eisen voldoet. Een topper!","de":"Auch ich habe diese Maschine bestellt. Ich habe schon einige Dinge bestellt, aber sie waren meist sehr entt\u00e4uschend. Diese Maschine halte ich pers\u00f6nlich f\u00fcr den Rolls Royce unter den Maschinen, die ich je bestellt habe. Um ehrlich zu sein, habe ich auch nicht viel Besonderes von dieser Maschine erwartet. Das Gegenteil ist der Fall. Allein wie sie verpackt ist, sagt schon viel aus. Die Lieferung ist blitzschnell und die Qualit\u00e4t dieser Maschine ist gro\u00dfartig. Sie strahlt spielerisch und doch pure Kraft aus. Und kraftvoll ist sie wirklich. \u00dcberrascht hat mich auch der Klang, den dieses Ger\u00e4t erzeugt. Zuerst dachte ich, ich m\u00fcsste alles tun, damit sich meine Nachbarn nicht beschweren. Das ist aber gar nicht n\u00f6tig, denn sie ist fl\u00fcsterleise. Bald kaufte ich ein Verl\u00e4ngerungsst\u00fcck dazu und einen Fleshlight Quick Shot. Diese habe ich mit zwei Kabelbindern an das Verl\u00e4ngerungsst\u00fcck gebunden und es war wirklich angenehm. Ich m\u00f6chte nur sagen, dass, wenn Sie eine Sex-Maschine von reiner Qualit\u00e4t wollen, m\u00fcssen Sie wirklich diese Maschine haben. Endlich habe ich eine tolle Maschine, die meinen sehr strengen Anforderungen entspricht. Ein Spitzenger\u00e4t!","en":"I too ordered this machine. I have ordered some things before, but they were usually very disappointing. This machine I personally think is the Rolls Royce among the machines I have ever ordered. To be honest, I did not expect much special from this machine either. The opposite is true. Just seeing how it is packed says a lot. The delivery is lightning fast and the quality of this machine is great. It exudes playful yet pure power. And powerful it certainly is. I was also surprised by the sound this machine produces. At first I thought I had to do everything I could to make sure my neighbours didn't come complaining. That is not at all necessary because it is whisper quiet. Soon I bought an extension piece with it and a Fleshlight quick shot. Tied this one to the extension piece with two tie wraps and it was really enjoyable. I just want to say that if you want a sex machine of pure quality, you really must have this machine. I finally have a great machine that meets my very strict requirements. A topper!"}
Martijn
{"original":"Bij deze mijn review voor de AX01 Ukelele Seksmachine.\r\nWij waren al langer op zoek naar een machine die dit kon, en uiteindelijk vonden we deze dus na overleg ook besteld.\r\n\r\n\u2019s Nachts besteld en de dag erna om 20:30 was hij al binnen! Super snelle levering dus!\r\n\r\nDoos opengemaakt, en je ziet dat hij goed verpakt is en beschermd met schuim wat vormgevormd is.\r\nDe standaarden waren verpakt in plastic folie zodat deze ook beschermd waren. Gemaakt van een metaal\r\n dat redelijk zwaar is, waar dus wat gewicht aan zit.\r\n\r\nDe Ukelele seksmachine, zie je meteen van dat hij er kwalitatief goed uit ziet, gemaakt van een RVS plaat\r\n met een mooie zwarte poedercoating. We hebben hem gelijk meteen opgezet :-)\r\nHij heeft een leuk en speels karakter door de vorm, ten opzichte van andere machines, dat sprak ons wel aan.\r\n\r\nHet aansluiten van de adapter voor het stroomnet heeft een mooie toevoeging,\r\nhier zit een draaivergrendeling zodat deze niet los kan komen en dat je verzekerd bent van spanning :D\r\n\r\nOpgebouwd en aangesloten, activeer je hem met de bijgeleverde zwarte afstandsbediening, hierdoor hoef je dus niet rond te lopen\r\nmet een kastje aan een kabel wat superfijn is als je partner aan de machine zit. \r\nDeze afstandsbediening heeft geen poespas en is dus simpel in gebruik.\r\n\r\nNa het opzetten hebben we hem gelijk uitgeprobeerd en met 1 woord te zeggen echt fantastisch!\r\nHet leuke is dat je langzaam kan opbouwen en de snelheid langzaamaan kunt verhogen naarmate je toewerkt naar het orgasme. \r\nMooie bijkomstigheid is dat je dankzij de 3XLR aansluiting gebruik kunt maken van allerlei soorten opzetstukken, en verlopen naar andere aansluitmogelijkheden. \r\nDe bijgeleverde dildo is mooi aan de maat en stevig maar voelt toch zacht aan, geen slechte kwaliteit dus.\r\n\r\nHoogte is snel verstelbaar door de snel spanners die op de machine zitten, hij is dus snel omgebouwd als je andere fantasie\u00ebn hebt.\r\n\r\nAndere leuke toevoeging wat je tussentijds of tegen het einde ook kunt gebruiken zijn de 8 voorgeprogrammeerde standen \r\ndie deze machine heeft, echt geweldig!\r\n\r\nJammer dat hij niet via de App werkt die de website aangeeft, deze geeft de machine bijna onbegrensde mogelijkheden \r\nkwa patronen en effecten wat je zou kunnen instellen, zeker als je ziet hoe degelijk deze machine is. \r\nMocht hier voor een upgrade komen, houd ik me hier zeker voor aanbevolen.\r\n\r\nVoor de rest geef ik deze machine een superdikke 10, zowel mijn partner als ik hebben hem beide geprobeerd en we zijn er helemaal weg van,\r\ndit hadden we veel eerder moeten doen. Hij is echt onvermoeibaar ;-)","de":"Hier ist meine Rezension f\u00fcr die AX01 Ukulele Sex Machine.\r\nWir waren schon seit einiger Zeit auf der Suche nach einer Maschine, die das kann, und schlie\u00dflich haben wir diese hier gefunden und sie nach einer Diskussion bestellt.\r\n\r\nNachts bestellt und um 20:30 Uhr am n\u00e4chsten Tag war sie schon da! Also superschnelle Lieferung!\r\n\r\nBeim \u00d6ffnen des Kartons kann man sehen, dass er gut verpackt und mit Schaumstoff gesch\u00fctzt ist.\r\nDie St\u00e4nder waren in Plastikfolie eingewickelt, so dass auch diese gesch\u00fctzt waren. Hergestellt aus einem Metall\r\n die ziemlich schwer ist, so gibt es ein gewisses Gewicht zu ihm.\r\n\r\nDie Ukulele Sex Maschine, k\u00f6nnen Sie sofort aus, dass es sieht gute Qualit\u00e4t, aus einer Edelstahlplatte\r\n mit einer sch\u00f6nen schwarzen Pulverbeschichtung. Wir haben sie gleich aufgebaut :-)\r\nSie hat durch ihre Form einen sch\u00f6nen und verspielten Charakter, im Vergleich zu anderen Maschinen, was uns sehr gut gefallen hat.\r\n\r\nDas Anschlie\u00dfen des Netzteils hat einen netten Touch,\r\nhier gibt es einen Drehverschluss, so dass er sich nicht l\u00f6sen kann und man sicher sein kann, dass man Strom hat :D\r\n\r\nWenn das Ger\u00e4t montiert und angeschlossen ist, wird es mit der mitgelieferten schwarzen Fernbedienung aktiviert, so dass man nicht mit einer Box am Kabel herumlaufen muss.\r\nmit einer Box an einem Kabel herumlaufen, was sehr angenehm ist, wenn dein Partner an der Maschine ist.\r\nDiese Fernbedienung ist einfach zu bedienen und macht keinen \u00c4rger.\r\n\r\nNachdem wir sie eingerichtet hatten, haben wir sie gleich ausprobiert und mit einem Wort: wirklich fantastisch!\r\nDas Sch\u00f6ne daran ist, dass man sich langsam steigern kann, um zum Orgasmus zu kommen.\r\nDas Sch\u00f6ne ist, dass man dank des 3XLR-Anschlusses alle Arten von Aufs\u00e4tzen verwenden und auf andere Anschlussm\u00f6glichkeiten ausdehnen kann.\r\nDer mitgelieferte Dildo ist sch\u00f6n gro\u00df und robust, aber immer noch f\u00fchlt sich weich, so nicht schlechte Qualit\u00e4t.\r\n\r\nH\u00f6he ist schnell einstellbar dank der Schnellspanner, die auf der Maschine sind, so ist es schnell zu konvertieren, wenn Sie andere Phantasien haben.\r\n\r\nEin weiterer netter Zusatz, den man auch zwischendurch oder gegen Ende nutzen kann, sind die 8 vorprogrammierten Modi\r\ndie diese Maschine hat, wirklich toll!\r\n\r\nSchade, dass es nicht \u00fcber die App funktioniert, die auf der Website angegeben ist, das gibt der Maschine fast unbegrenzte M\u00f6glichkeiten\r\nkwa Muster und Effekte, die man einstellen k\u00f6nnte, vor allem wenn man bedenkt, wie solide diese Maschine ist.\r\nSollte es ein Upgrade f\u00fcr diese, werde ich auf jeden Fall ein Auge f\u00fcr sie zu halten.\r\n\r\nIm \u00dcbrigen gebe ich dieser Maschine eine superdicke 10, sowohl mein Partner als auch ich haben sie ausprobiert und wir lieben sie absolut,\r\nwir h\u00e4tten das schon viel fr\u00fcher tun sollen. Es ist wirklich unerm\u00fcdlich ;-)","en":"Herewith my review for the AX01 Ukulele Sex Machine.\r\nWe had been looking for a machine that could do this for some time, and finally we found this one so after discussing it, we ordered it.\r\n\r\nOrdered it at night and by 20:30 the next day it was already in! So super fast delivery!\r\n\r\nOpened the box, and you can see that it is well packed and protected with foam which is moulded.\r\nThe stands were wrapped in plastic film so these were also protected. Made of a metal\r\n which is fairly heavy, so there is some weight to it.\r\n\r\nThe Ukulele sex machine, you can see immediately from that it looks good quality, made of a stainless steel plate\r\n with a nice black powder coating. We set it up right away :-)\r\nIt has a nice and playful character because of its shape, compared to other machines, which appealed to us.\r\n\r\nConnecting the mains adapter has a nice touch,\r\nthere is a twist lock here so that it cannot come loose and that you are assured of power :D\r\n\r\nMounted and connected, you activate it with the included black remote control, so this means you don't have to walk around\r\nwith a box on a cable which is super nice when your partner is at the machine.\r\nThis remote has no fuss and is therefore simple to use.\r\n\r\nAfter setting it up, we tried it out straight away and in one word: really fantastic!\r\nThe nice thing is that you can build up slowly and gradually increase the speed as you work towards orgasm.\r\nNice touch is that thanks to the 3XLR connection, you can use all kinds of attachments, and expire to other connection options.\r\nThe included dildo is nicely sized and sturdy but still feels soft, so not bad quality.\r\n\r\nHeight is quickly adjustable thanks to the quick tensioners that are on the machine, so it is quick to convert if you have other fantasies.\r\n\r\nOther nice addition what you can also use in between or towards the end are the 8 pre-programmed modes\r\nthat this machine has, really great!\r\n\r\nToo bad it doesn't work via the App that the website indicates, this gives the machine almost unlimited possibilities\r\nkwa patterns and effects what you could set, especially considering how solid this machine is.\r\nShould there be an upgrade for this, I'll definitely keep an eye out for it.\r\n\r\nFor the rest, I give this machine a super-thick 10, both my partner and I have both tried it and we absolutely love it,\r\nwe should have done this much earlier. It really is tireless ;-)"}
Marcel
{"original":"Na wat vergelijkend waren onderzoek de Ukelele besteld met wat accessoires. Tot nu nog geen spijt van de aankoop, al veel plezier van gehad;-) binnenkort nog wat upgrades bestellen..","de":"Nach einigen Vergleichseink\u00e4ufen habe ich die Ukulele mit einigem Zubeh\u00f6r bestellt. Bis jetzt habe ich den Kauf nicht bereut, hatte schon viel Spa\u00df ;-) und werde demn\u00e4chst noch ein paar Upgrades bestellen....","en":"After some comparison shopping, I ordered the Ukulele with some accessories. So far no regrets about the purchase, already had a lot of fun ;-) ordering some more upgrades soon...."}
Robboxxx
{"original":"Na lang aarzelen heb ik deze machine besteld en ik was aangenaam verrast door de kwaliteit en stootkracht. Ik heb ze nu twee weken en ik gebruik ze regelmatig. Mits op een niet te gladde ondergrond blijft ze prima op haar plaats en kan je gewoon genieten van haar stoten. Gewoonweg fantastisch. De verpakking en verzending waren ook prima geregeld. Het enige puntje van kritiek: de 3 bijgeleverde toys verschillen alleen in lengte en niet in dikte. Bij een maximale stootdiepte van zo\u2019n 9 cm maakt m.i. de lengte niet uit en is de variatie in dikte belangrijker. Maar dat is slechts een klein kritiekpuntje voor een werkelijk geweldige machine. Let wel op: het kan verslavend werken.\u2026..","de":"Nach langem Z\u00f6gern habe ich diese Maschine bestellt und war von der Qualit\u00e4t und der Stanzkraft angenehm \u00fcberrascht. Ich habe sie jetzt seit vierzehn Tagen und benutze sie regelm\u00e4\u00dfig. Auf einem nicht zu rutschigen Untergrund vorausgesetzt, bleibt sie gut an Ort und Stelle und man kann ihre St\u00f6\u00dfe einfach genie\u00dfen. Einfach fantastisch. Verpackung und Versand waren ebenfalls hervorragend. Einziger Kritikpunkt: die 3 mitgelieferten Toys unterscheiden sich nur in der L\u00e4nge und nicht in der Dicke. Bei einer maximalen Stosstiefe von ca. 9 cm ist meiner Meinung nach die L\u00e4nge egal und die Variation der Dicke wichtiger. Aber das ist nur ein kleiner Kritikpunkt f\u00fcr ein wirklich tolles Ger\u00e4t. Hinweis: Es kann s\u00fcchtig machen......","en":"After much hesitation, I ordered this machine and was pleasantly surprised by the quality and punching power. I have had them for a fortnight now and I use them regularly. Provided on a not too slippery surface, she stays in place just fine and you can just enjoy her thrusts. Simply fantastic. Packaging and shipping were also excellent. The only point of criticism: the 3 included toys differ only in length and not in thickness. With a maximum bump depth of about 9 cm, in my opinion the length does not matter and the variation in thickness is more important. But that is only a minor criticism for a truly great machine. Note: it can be addictive......"}
Rianne
{"original":"Klein maar krachtig! Low budget maar dan wel de betere. Vrij stil op lage toeren en acceptabel op hoge snelheid. Stevig, goede kwaliteit. Eerste keer twee uurtjes stevig laten werken. Heeft geen probleem met een stevige anale sessie. Een heerlijke sexmachine die niet moe wordt. En na de sex eenvoudig op te ruimen. Neemt weinig ruimte in. Wij hebben er een klein sporttasje voor gekocht. Twijfel niet, kopen dat ding!","de":"Klein aber fein! Niedriges Budget, aber die bessere Variante. Ziemlich leise bei niedrigen Drehzahlen und akzeptabel bei hoher Geschwindigkeit. Solide, gute Qualit\u00e4t. Hatte zwei Stunden solide Arbeit beim ersten Mal. Hat kein Problem mit einer festen Anal-Session. Eine wunderbare Sexmaschine, die nicht m\u00fcde wird. Und nach dem Sex leicht zu reinigen. Nimmt sehr wenig Platz weg. Wir haben eine kleine Sporttasche f\u00fcr ihn gekauft. Z\u00f6gern Sie nicht, kaufen Sie das Ding!","en":"Small but powerful! Low budget but the better one. Quite quiet at low revs and acceptable at high speed. Solid, good quality. Had two hours of solid work the first time. Has no problem with a firm anal session. A wonderful sex machine that doesn't get tired. And easy to clean up after sex. Takes up very little space. We bought a small sports bag for it. Don't hesitate, buy that thing!"}
Goede kwaliteit
{"original":"Deze seksmachine is meer dan een blijvertje. Wij als man-vrouw stel zijn er tevreden mee. Lekker stil en krachtig!","de":"Diese Sexmaschine ist mehr als nur ein Hingucker. Wir als Mann-Frau-Paar sind damit zufrieden. Sch\u00f6n leise und kraftvoll!"}
Amira
{"original":"Ik moet zeggen dat ik erg te spreken ben over de kwaliteit. Klantenservice erg vriendelijk en servicegericht. Mij zien jullie terug!","de":"Ich muss sagen, ich bin sehr zufrieden mit der Qualit\u00e4t. Kundenservice sehr freundlich und serviceorientiert. Wir sehen uns wieder!"}
Andrea
{"original":"Compact maar toch een stabiel en krachtig apparaat. Wij zijn er blij mee.","de":"Kompaktes und dennoch stabiles und leistungsstarkes Ger\u00e4t. Wir sind zufrieden damit."}